Les Monuments de guerre autour de moi

(Traduit par Google) plus grand que prévu (Avis d'origine) größer als gedacht

Petit monument situé devant des vestiges de la jetée flottante de l'ancien port artificiel d'Arromanches. Est mis à l'honneur ici, le corps d'appui chargé de toute l'ingénierie de l'armée britannique dont on connaît le rôle décisif joué lors du débarquement du 6 juin 1944, notamment dans cette petite ville de Normandie connue désormais pour son célèbre port Mulberry.

Un des ponts utilisés pour décharger le matériel et les voitures sur la cote, édifiée en hommage à cette bataille qu'est le débarquement.

C est super belle vue

Beau mémorial

(Traduit par Google) Mémorial au sommet d'une falaise en souvenir des ingénieurs britanniques qui ont construit les deux ports artificiels de la ville française d'Arromanches. (Avis d'origine) Memorial en la cima de un acantilado para recordar a los ingenieros británicos que construyeron los dos puertos artificiales en la localidad francesa de Arromanches.

(Traduit par Google) Monument à voir au-dessus d'Arromanches-les-Bains. (Avis d'origine) Sehenswertes Denkmal oberhalb von Arromanches-les-Bains.

(Traduit par Google) Un juste rappel aux hommes qui ont planifié, construit et installé le port artificiel sur les plages d'Arromanches et d'Utah. Les ingénieurs militaires et les travailleurs civils qui ont participé à ce projet doivent rester dans les mémoires avec honneur pendant tous les siècles. Venez voir le mémorial ! Mon respect et mon admiration. (Avis d'origine) A fair reminder to the men who planned, built and installed the artificial port on the beaches of Arromanches and Utah. Both military engineers and civilian workers who participated in this project must be remembered with honor for all centuries. Come and see the memorial! My respect and admiration.

(Traduit par Google) Quel honneur d'être sapeur. J'ai visité ici aujourd'hui et le nom des Royal Engineers était partout. Mais se démarquer par notre propre monument au sommet de la colline surplombant le port, érigé par nos collègues. Eh bien, c'est un honneur pour notre régiment. J'ai été ému jusqu'aux larmes et je suis un sapeur âgé de 71 ans. Ex Army Apprentice School Chepstow, groupe 62C. Et diverses publications après Cove. Cordialement aux collègues sapeurs. Jones 449. (Avis d'origine) What an honour to be a Sapper. I visited here today and the Royal Engineers name was all over the place. But to be singled out with our own monument at the top of the hill overlooking the harbour which our colleagues set up. Well that is an honour for our Regiment. I was moved to tears and I am a Sapper who is 71. Ex Army Apprentice School Chepstow group 62C. And various postings after Cove. Regards to fellow Sappers. Jones 449.

(Traduit par Google) Autre étape incontournable, des vues spectaculaires sur le pays d'Arromanches. (Avis d'origine) Otra parada imprescindible, vistas espectaculares de la zona de Arromanches.

(Traduit par Google) belle vue (Avis d'origine) bellissima vista

(Traduit par Google) Bel endroit. (Avis d'origine) Pěkné místo.